Datenschutzerklärung
Wie wir mit den Informationen umgehen, die wir über diese Website erhalten.
Die Smart Ape LLC („wir“) behandelt personenbezogene Daten, die über unsere offizielle Website (smartape.co.jp, im Folgenden „Website“) erhoben werden, im Einklang mit dem japanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (Act on the Protection of Personal Information) und den übrigen einschlägigen Vorschriften.
1. Erhobene Daten und Zwecke der Verwendung
Kontaktformular
Wir erheben die folgenden Daten, die Sie uns über das Formular senden:
- Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, das Anliegen und Ihre Nachricht
- Die IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Absendens (zur Abwehr von Missbrauch)
Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten, Sie dafür bei Bedarf zu kontaktieren und Missbrauch abzuwehren. Für andere Zwecke (etwa Werbung oder Newsletter) verwenden wir sie nicht.
Zugriffsprotokolle
Wenn Sie die Website aufrufen, werden Daten wie Ihre IP-Adresse, der Browsertyp, die aufgerufenen Seiten sowie Datum und Uhrzeit für einen bestimmten Zeitraum in den Zugriffsprotokollen des Dienstes gespeichert, über den die Website ausgeliefert wird (Cloudflare). Wir nutzen diese Daten für den stabilen Betrieb der Website und zur Abwehr unbefugter Zugriffe. Die Website selbst verwendet keine Analysewerkzeuge und keine Cookies.
2. Speicherung
Die über das Formular gesendeten Inhalte werden nicht auf der Website gespeichert, sondern an unsere E-Mail-Adresse weitergeleitet. Die eingegangenen E-Mails bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, und löschen sie danach.
3. Eingesetzte externe Dienste
Die Website nutzt die folgenden externen Dienste. Beim Aufrufen der Website oder beim Absenden des Formulars werden Daten an die Betreiber dieser Dienste übermittelt. Wie diese mit den Daten umgehen, entnehmen Sie bitte den jeweiligen Datenschutzerklärungen.
- Cloudflare, Inc. (Auslieferung der Website sowie „Turnstile“, der Bot-Schutz des Kontaktformulars). Um festzustellen, ob ein Mensch das Formular sendet, übermittelt Turnstile Informationen über Ihren Browser und Ihr Gerät an Cloudflare. Dafür können Cookies oder ähnliche Technologien verwendet werden. Datenschutzerklärung von Cloudflare
- Resend (E-Mail-Versand für das Kontaktformular). Die Inhalte des Formulars werden über diesen Dienst an unsere E-Mail-Adresse gesendet. Datenschutzerklärung von Resend
- Adobe Inc. (Webschriften „Adobe Fonts“). Um die Texte der Website darzustellen, werden Schriften von den Servern von Adobe geladen. Dabei werden Daten wie Ihre IP-Adresse an Adobe übermittelt. Hinweise zum Datenschutz bei Adobe Fonts
4. Weitergabe an Dritte
Wir geben erhobene personenbezogene Daten nur in den folgenden Fällen an Dritte weiter:
- Mit Ihrer Einwilligung
- Wenn eine gesetzliche Pflicht besteht
- Wenn wir, wie bei den im vorigen Abschnitt genannten externen Diensten, Aufgaben im zur Erfüllung der Zwecke erforderlichen Umfang auslagern
5. Datensicherheit
Wir treffen die erforderlichen und angemessenen Maßnahmen, um Verlust, Beschädigung und unbefugte Offenlegung der erhobenen personenbezogenen Daten zu verhindern. Die Verbindung zur Website ist verschlüsselt (HTTPS).
6. Auskunft, Berichtigung, Löschung und weitere Anliegen
Wenn Sie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Ergänzung oder Löschung oder die Einstellung ihrer Verwendung verlangen, kommen wir dem nach Prüfung Ihrer Identität unverzüglich gemäß den gesetzlichen Bestimmungen nach. Bitte richten Sie Ihr Anliegen an die in Abschnitt 9 genannte Stelle.
7. Links zu externen Websites
Die Website enthält Links zu externen Websites wie Onlineshops und sozialen Medien. Für den Umgang mit personenbezogenen Daten auf diesen Websites übernehmen wir keine Verantwortung. Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärungen der verlinkten Websites.
8. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung bei Gesetzesänderungen oder Änderungen unserer Dienste anpassen. Die geänderte Fassung gilt ab ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite.
9. Angaben zum Unternehmen und Kontakt
Unternehmen: Smart Ape LLC
Vertretung: Takanari Yamaguchi
Anschrift: Kanda-Awajicho 1-9-5-608, Chiyoda-ku, Tokio, Japan
Anfragen zum Datenschutz: Kontaktformular (bitte wählen Sie als Anliegen „Sonstiges“)
Stand: 25. Oktober 2026